La settimana scorsa si concludeva il Congresso Nazionale-Internazionale SIOI (Società Italiana di Odontoiatria Pediatrica). Ottimo Congresso. Grande successo. Tematica interessantissima. Tantissimi colleghi. Tantissimi amici. Sono stato molto contento di partecipare alla Faculty ed alla Commissione per l’assegnazione dei Premi scientifici ai giovani ricercatori. E’ stato un grande piacere, un onore ed una bella responsabilità tradurre la Relazione introduttiva di Figen Seymen, amica carissima, Presidente dell’Accademia Mondiale di Odontoiatria Pediatrica (IAPD). La sua presenza testimonia inequivocabilmente il rispetto e l’attenzione mondiale per il nostro Paese e la dimensione internazionale raggiunta dall’Italia. Un aspetto su cui ho speso personalmente molte energie nel recente passato, anche durante la mia Presidenza Nazionale della SIOI, e di cui si vedono ora i risultati: sono davvero molto contento. Complimenti a tutti! Ad Maiora. Last week the National-International SIOI (Italian Society of Pediatric Dentistry) Congress concluded. An excellent Congress. A great success. Very interesting topic. Many colleagues. Lots of friends. I was very happy to participate in the Faculty and in the Commission for the awarding of Scientific Awards to young Researchers. It was a great pleasure, an honor and a great responsibility to translate the introductory speech of Figen Seymen, dear friend, President of the World Academy of Pediatric Dentistry (IAPD). Her presence unequivocally testifies to the global respect and attention for our Country and the international dimension achieved by Italy. An aspect I personally spent a lot of energy on, in the recent past, also during my National Presidency of SIOI, and of which the results can now be seen: I am really very happy. Congratulations to everyone! Ad Maiora.